Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pazar günü görüşürüz
Перевод на русский
увидимся в воскресенье
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarınki toplantıya katılamayacağım.
B: Sorun değil, pazar günü görüşürüz.
Перевод примера
A: Я не смогу присутствовать на завтрашней встрече.
B: Ничего страшного, увидимся в воскресенье.
Когда говорят pazar günü görüşürüz
Часто используется при прощании, когда вы договариваетесь о следующей встрече. Звучит дружелюбно и позитивно, закрепляя конкретные планы на выходной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pazartesi günü görüşürüz | увидимся в понедельник |
| hafta sonu görüşürüz | увидимся в выходные |
| tekrar görüşmek üzere | до встречи |
| buluşma noktasında görüşürüz | увидимся на месте встречи |
| öğleden sonra görüşürüz | увидимся после обеда |
| diğer tarafta görüşürüz | Увидимся позже |
| umarım yakında görüşürüz | Надеюсь, скоро увидимся. |
| yakında tekrar görüşeceğiz | скоро мы снова увидимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hẹn mai gặp lại | |
| Китайский | 下周见了 | xià zhōu jiàn le |
| Английский | See you Monday | |
| Арабский | اراك يوم الاحد | ạrạk ywm ạlạḥd |
| Португальский | vemo-nos no domingo | |
| Иврит | נתראה ביום ראשון | nţrʼh bywm rʼşwn |
| Итальянский | ci vediamo domenica | |
| Индонезийский | sampai jumpa hari minggu | |
| Тайский | เจอกัน วัน จันทร์ | choekan wan chan |
| Немецкий | Ja, dann bis Sonntag. | |
| Французский | on se voit lundi |