Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yarın gelecek misin
Перевод на русский
ты придешь завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı yarın saat kaçta?
B: İkide, yarın gelecek misin?
A: Evet, gelirim.
Перевод примера
A: Во сколько завтра собрание?
B: В два, завтра придёшь?
A: Да, приду.
Когда говорят yarın gelecek misin
Подходит, когда нужно прямо узнать о планах на завтра. Звучит как простой и естественный бытовой вопрос, уместный при договорённостях о встрече или уточнении, стоит ли ждать человека на следующий день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yarın olur mu | Завтра можно? |
| yarın sabah görüşürüz | Увидимся завтра утром. |
| seni yarın ararım | Я позвоню тебе завтра |
| yarın sabah mı | завтра утром? |
| yarın ne olacak | Что будет завтра? |
| yarın öğleden sonra | завтра днем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你明天会来吗 | nǐ míng tiān huì lái ma |
| Французский | à demain | |
| Индонезийский | datang lagi besok | |
| Тайский | เจอกัน พรุ่งนี้ นะ | choekan phnungni na |
| Немецкий | Bis morgen dann. | |
| Английский | See you tomorrow | |
| Испанский | ¿Nos vemos mañana? | |
| Иврит | אולי תבוא מחר | ʼwly ţbwʼ mẖr |
| Арабский | هل انت متفرغة غدا | hl ạnt mtfrgẖẗ gẖdạ |
| Корейский | 네 내일 봬요 | ne naeil bwaeyo |
| Португальский | estarás aqui amanhã | |
| Вьетнамский | ngày mai gặp | |
| Итальянский | allora a domani | |
| Греческий | σε δω αύριο | se dō aúrio |