Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni yarın ararım
Перевод на русский
Я позвоню тебе завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı bitti, seni yarın ararım.
B: Tamam, görüşürüz!
Перевод примера
A: Собрание закончилось, позвоню тебе завтра.
B: Хорошо, увидимся!
Когда говорят seni yarın ararım
Часто встречается в диалогах, когда нужно вежливо завершить разговор и обещать связаться позже. Эта простая фраза звучит естественно и конкретно, позволяя четко обозначить план действий и время следующего контакта с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni birazdan ararım | я перезвоню тебе через минуту |
| yarın gelecek misin | ты придешь завтра |
| seni sonra ararım | Я позвоню тебе позже. |
| yarın sabah görüşürüz | Увидимся завтра утром. |
| ben seni ararım | Я позвоню тебе. |
| seni bu gece ararım | я позвоню тебе сегодня вечером |
| yarın orada olacağım | завтра я буду там |
| pazartesi günü görüşürüz | увидимся в понедельник |
| seni hemen arayacağım | Я сразу тебе позвоню |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vous appellerai demain | |
| Английский | I'll call you tomorrow | |
| Испанский | Te llamaré mañana. | |
| Арабский | ساتصل بك غدا | sạtṣl bk gẖdạ |
| Индонезийский | aku akan meneleponmu besok | |
| Португальский | eu ligo-te amanhã | |
| Итальянский | ti chiamo domani | |
| Корейский | 나는 내일 전화 드리죠 | naneun naeil jeonhwa deulijyo |
| Тайский | ไว้ คุย กัน พรุ่งนี้ | wai khui kan phnungni |
| Немецкий | Bis morgen dann. | |
| Иврит | אתקשר אלייך מחר | ʼţqşr ʼlyyk mẖr |
| Греческий | θα σε πάρω αύριο | tha se párō aúrio |