Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yarın sabah mı
Перевод на русский
завтра утром?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı yarın sabah mı?
B: Evet, saat dokuzda.
Перевод примера
A: Встреча завтра утром?
B: Да, в девять часов.
Когда говорят yarın sabah mı
Менее частое, но полезное уточнение времени: «завтра утром?». Вопрос с частицей звучит естественно при сверке планов, подтверждении договорённости или переспрашивании. Хорошо подходит для бытовых и рабочих разговоров, когда нужно точно обозначить время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yarın sabah erkenden | завтра рано утром |
| yarın olur mu | Завтра можно? |
| yarın ne olacak | Что будет завтра? |
| yarın saat kaçta | завтра во сколько |
| yarın öğleden sonra | завтра днем |
| yarın sabah görüşürüz | Увидимся завтра утром. |
| yarın büyük gün | завтра большой день |
| yarın gelecek misin | ты придешь завтра |
| yarın devam ederiz | завтра продолжим |
| yarın sabah gidiyoruz | Мы уезжаем завтра утром. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αύριο το πρωί | aúrio to prōí |
| Португальский | amanhã de manhã | |
| Вьетнамский | sáng ngày mai | |
| Иврит | מחר על הבוקר | mẖr ʻl hbwqr |
| Испанский | Mañana por la mañana. | |
| Арабский | في صباح الغد | fy ṣbạḥ ạlgẖd |
| Корейский | 내일 아침 일찍 | naeil achim iljjig |
| Французский | demain matin | |
| Немецкий | Gleich morgen früh. | |
| Тайский | พรุ่งนี้ เหรอ คะ | phnungni eno kha |
| Английский | How about tomorrow? | |
| Индонезийский | besok pagi saja | |
| Итальянский | domani mattina presto | |
| Китайский | 就是明天 | jiù shì míng tiān |