Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yerini tespit ettik
Перевод на русский
мы определили место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kayıp telefon için ne yaptınız?
B: Haritadan yerini tespit ettik.
Перевод примера
A: Что вы сделали с пропавшим телефоном?
B: Мы определили его местоположение по карте.
Когда говорят yerini tespit ettik
Короткая реплика, которой сообщают о завершении поиска и точном нахождении объекта. Обычно звучит в ситуациях, когда нужно быстро подтвердить результат операции или сообщить о координатах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sanırım onu bulduk | по-моему, мы его нашли |
| bir şey bulduk | Мы нашли что-то. |
| bizi fark ettiler | нас заметили |
| sanırım bir şey bulduk | по-моему, мы что-то нашли |
| bir ipucu buldum | я нашёл улику |
| onu bulmamız gerek | мы должны найти его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita dapat lokasinya | |
| Иврит | מצאנו את זה | mẕʼnw ʼţ zh |
| Немецкий | Wir haben es gefunden. | |
| Арабский | لقد عثرنا عليها | lqd ʿtẖrnạ ʿlyhạ |
| Итальянский | sì l'abbiamo trovata | |
| Английский | We found it | |
| Португальский | temos a localização | |
| Испанский | Nos han descubierto. |