Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sì l'abbiamo trovata
Перевод на русский
да, мы её нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Avete trovato la chiave?
B: Sì, sì l'abbiamo trovata sotto il divano.
Перевод примера
A: Вы нашли ключ?
B: Да, да, мы нашли его под диваном.
Когда говорят sì l'abbiamo trovata
Уместно, если нужно подтвердить успешный результат поиска человека или вещи. Даёт прямой и уверенный ответ, снимая напряжение и завершая тему долгих или тревожных поисков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo abbiamo trovato | мы нашли его |
| abbiamo trovato qualcosa | мы нашли что-то |
| li abbiamo trovati | мы их нашли |
| l'ho trovata io | я ее нашла |
| ce l'abbiamo fatta | мы сделали это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد عثرنا عليها | lqd ʿtẖrnạ ʿlyhạ |
| Немецкий | Wir haben sie gefunden. | |
| Китайский | 我们已经找到了 | wǒ men yǐ jīng zhǎo dào le |
| Корейский | 찾을 수 있었다 | chaj-eul su iss-eossda |
| Иврит | מצאנו את זה | mẕʼnw ʼţ zh |
| Португальский | acho que o encontrámos | |
| Английский | We found it | |
| Испанский | Nos han descubierto. | |
| Французский | on l'a trouvée | |
| Турецкий | evet onu bulduk | |
| Вьетнамский | chúng ta tìm được rồi | |
| Индонезийский | kita sudah menemukannya | |
| Тайский | เรา เจอ มัน | rao choe man |
| Греческий | μπορέσαμε να βρούμε | mporésame na broúme |