Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yürüyüşe çıkmak ister misin
Перевод на русский
Хочешь пойти на прогулку?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bugün hava çok güzel, yürüyüşe çıkmak ister misin?
B: Evet, harika bir fikir!
Перевод примера
A: Сегодня такая хорошая погода, хочешь пойти на прогулку?
B: Да, отличная идея!
Когда говорят yürüyüşe çıkmak ister misin
Сжатая формулировка для вежливого приглашения на прогулку, которая звучит естественно в неформальном общении. Эта реплика удобна, когда нужно предложить совместную активность, сохраняя лёгкий и дружелюбный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yürümek ister misin | хочешь прогуляться |
| yürüyüşe çıkalım mı | пойдем на прогулку |
| yürüyüşe mi çıktın | ты вышел на прогулку |
| dışarı çıkmak ister misin | хочешь выйти наружу? |
| biraz yürümek istiyorum | Я хочу немного прогуляться. |
| hadi yürüyüşe çıkalım | пойдем на прогулку |
| ben yürüyüşe çıkıyorum | Я иду на прогулку. |
| ben biraz yürüyeceğim | я пойду прогуляюсь |
| biraz dolaşalım mı | прогуляемся немного? |
| ben biraz dolaşacağım | Я немного прогуляюсь |
| seninle yürüyebilir miyim | можно пройтись с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quieres dar un paseo? | |
| Вьетнамский | muốn đi dạo không | |
| Португальский | queres ir dar uma volta | |
| Иврит | רוצה לצאת לטיול | rwẕh lẕʼţ ltywl |
| Греческий | για μια βόλτα | gia mia bólta |
| Английский | I'm going for a walk | |
| Тайский | อยาก ไป เดินเล่น ไหม | ak pai doennen mai |
| Итальянский | vuoi fare una passeggiata |