Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
xin hãy tha thứ cho con
Перевод на русский
прости меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Con biết con đã sai rồi.
B: Nếu con thực sự nhận lỗi, xin hãy tha thứ cho con.
Перевод примера
A: Я знаю, что был неправ.
B: Если ты действительно признаешь вину, пожалуйста, прости меня.
Когда говорят xin hãy tha thứ cho con
Встречается реже, однако это глубокая и эмоциональная просьба о прощении, обращенная к старшим или близким. Фраза звучит очень искренне и подходит для ситуаций, когда нужно попросить прощения за серьезную ошибку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em tha thứ cho anh | я прощаю тебя |
| tha cho tôi | Прости меня |
| xin cáo từ | прощай |
| xin phép ngài | с вашего позволения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Please forgive me | |
| Итальянский | ti prego perdonami | |
| Китайский | 请你原谅我吧 | qǐng nǐ yuán liàng wǒ ba |
| Испанский | Por favor, perdóname. | |
| Немецкий | Ich vergebe dir. | |
| Турецкий | lütfen beni bağışla | |
| Французский | je vous prie de me pardonner | |
| Корейский | 절 용서해 주세요 | jeol yongseohae juseyo |
| Арабский | من فضلك سامحني | mn fḍlk sạmḥny |
| Греческий | να με συγχωρήσεις | na me synchōrḗseis |
| Тайский | ให้อภัย ฉัน ด้วย | aipai chan duai |
| Индонезийский | mohon ampuni aku | |
| Португальский | perdoa-me por favor | |
| Иврит | תוכלי לסלוח לי | ţwkly lslwẖ ly |