Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ sẽ hiểu
Перевод на русский
они поймут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi không cần giải thích thêm nữa.
B: Đúng vậy, họ sẽ hiểu.
Перевод примера
A: Мне больше не нужно ничего объяснять.
B: Верно, они поймут.
Когда говорят họ sẽ hiểu
Небольшая фраза, выражающая уверенность в том, что люди поймут ситуацию или простят ошибку. Она звучит успокаивающе и часто используется, чтобы снять напряжение или поддержать собеседника в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ sẽ biết | они узнают |
| họ sẽ thấy | они увидят |
| anh ấy sẽ hiểu | он поймет |
| cô ấy sẽ hiểu | она поймет |
| họ biết rồi | они уже знают |
| họ sẽ đến | они приедут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils comprendront | |
| Индонезийский | mereka akan mengerti | |
| Корейский | 이해하게 될 거야 | ihaehage doel geoya |
| Арабский | يوما ما ستفهم | ywmạ mạ stfhm |
| Итальянский | se ne accorgeranno | |
| Немецкий | Sie wird es verstehen. | |
| Португальский | eles vão entender | |
| Китайский | 他们会理解的 | tā men huì lǐ jiě de |
| Греческий | θα το καταλάβουν | tha to kataláboun |
| Тайский | พวกเขา จะ เข้าใจ | phuakkao cha khaotai |
| Испанский | Van a entender. |