Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ăn trưa chưa
Перевод на русский
ты обедал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Này, anh ăn trưa chưa?
B: Chưa, đợi mình một lát nhé.
Перевод примера
A: Эй, ты уже пообедал?
B: Ещё нет, подожди меня немного.
Когда говорят anh ăn trưa chưa
Краткая фраза для дружеского вопроса об обеде к собеседнику. Естественный способ проявить заботу и внимание в повседневном общении, а не просто узнать факт. Полезна для поддержания тёплого разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đi ăn trưa đi | Пойдем пообедаем |
| ăn trưa thôi | Давай обедать |
| đến giờ ăn trưa rồi | пора обедать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تناولت الغداء | hl tnạwlt ạlgẖdạʾ |
| Турецкий | öğle yemeği yedin mi | |
| Французский | vous avez déjeuné | |
| Немецкий | Wie war das Mittagessen? | |
| Английский | Enjoy your lunch | |
| Китайский | 吃过午饭了么 | chī guò wǔ fàn le me |
| Индонезийский | apa kau sudah makan siang | |
| Тайский | กินข้าว เที่ยง หรือยัง | kinkao thiang rueang |
| Иврит | ארוחת הצהריים שלך | ʼrwẖţ hẕhryym şlk |