Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó đang bay
Перевод на русский
оно летит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Con chim kia đâu rồi?
B: Kìa, nó đang bay.
Перевод примера
A: Где та птица?
B: Вон, она летит.
Когда говорят nó đang bay
Подходит для описания действия, происходящего прямо сейчас, когда объект находится в полёте или движется по воздуху. Часто используется в рассказах о птицах, самолётах или насекомых, чтобы подчеркнуть динамику момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh đang bay | я лечу |
| chúng ta đang bay | мы летим |
| cất cánh đi | взлетай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a voar | |
| Греческий | είναι στον αέρα | eínai ston aéra |
| Французский | et que ça saute | |
| Итальянский | c'è qualcosa nell'aria | |
| Иврит | להטיס את המטוס | lhtys ʼţ hmtws |
| Индонезийский | melayang di udara |