Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta đang bay
Перевод на русский
мы летим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nhìn ra cửa sổ đi!
B: Wow, chúng ta đang bay trên những đám mây rồi!
Перевод примера
A: Посмотри в окно!
B: Ого, мы уже летим над облаками!
Когда говорят chúng ta đang bay
Встречается реже в повседневной речи, но важна для описания текущего процесса полёта. Фраза подчёркивает действие, происходящее прямо сейчас, и полезна для создания атмосферы движения или путешествия в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh đang bay | я лечу |
| nó đang bay | оно летит |
| cất cánh đi | взлетай |
| ta thoát rồi | мы выбрались |
| chúng ta thoát rồi | мы выбрались |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a voar | |
| Индонезийский | kita akan terbang | |
| Арабский | نحن علي الهواء | nḥn ʿly ạlhwạʾ |
| Французский | on décolle | |
| Испанский | Nos vamos volando. | |
| Корейский | 우린 하늘을 날지 | ulin haneul-eul nalji |
| Греческий | είμαστε στον αέρα | eímaste ston aéra |
| Китайский | 我们飞吧 | wǒ men fēi ba |
| Немецкий | Wir fliegen rüber! |