Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
giành chiến thắng
Перевод на русский
одержать победу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Đội bóng của chúng ta đã thi đấu rất xuất sắc!
B: Vâng, họ đã giành chiến thắng một cách thuyết phục.
Перевод примера
A: Наша команда сыграла просто отлично!
B: Да, они одержали убедительную победу.
Когда говорят giành chiến thắng
Короткий ответ, когда нужно сказать об одержанной победе или выигрыше. Употребляется в спорте, спорах и конкуренции, подчёркивая успешный исход. Полезная фраза, чтобы живо и энергично описать триумф в любой борьбе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| người chiến thắng | победитель |
| họ thắng rồi | они победили |
| thắng rồi nhé | победа |
| ta đã thắng | мы победили |
| mình thắng rồi | я победил |
| em thắng rồi | ты выиграла |
| ta thắng rồi | Мы победили! |
| chúng ta đã thắng | мы победили |
| chúng ta thắng rồi | Мы победили! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η νίκη είναι | ē níkē eínai |
| Португальский | é uma vitória | |
| Турецкий | bu bir zafer | |
| Иврит | לנצח את זה | lnẕẖ ʼţ zh |
| Итальянский | per la vittoria | |
| Тайский | นั่น คือ ชัยชนะ | nan khue chaitna |
| Французский | un triomphe | |
| Китайский | 赢了 赢了 | yíng le yíng le |