Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sudah menang
Перевод на русский
он уже победил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kabar pertandingan tadi?
B: Kabar baik, dia sudah menang.
Перевод примера
A: Как прошел сегодняшний матч?
B: Все хорошо, он победил.
Когда говорят dia sudah menang
Служит для того, чтобы кратко и уверенно сообщить о завершении соперничества или достижении цели. Эта реплика уместна в спорте, играх или деловых переговорах, когда нужно зафиксировать окончательный результат и подчеркнуть, что исход уже предрешён.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia akan menang | Он выиграет |
| dia akhirnya berhasil | он наконец-то добился успеха |
| aku sudah menang | Я выиграл |
| dia ingin menang | он хочет победить |
| dia sudah punya | у него уже есть |
| dan dia mendapatkannya | и он это получил |
| dia sudah melakukannya | он уже это сделал |
| dia layak mendapatkannya | он заслуживает этого |
| dia punya itu | у него это есть |
| dia berhasil menangkapnya | ему удалось его поймать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ấy thắng rồi | |
| Тайский | เขา ชนะ แล้ว | khao chna laeo |
| Немецкий | Er hat gewonnen. | |
| Греческий | θα κερδίσει το | tha kerdísei to |
| Испанский | Lo ha conseguido. | |
| Арабский | لقد فزت بها | lqd fzt bhạ |
| Английский | We have a winner | |
| Китайский | 他就赢了 | tā jiù yíng le |
| Итальянский | ha vinto lui | |
| Французский | il gagne |