Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok sevimli biri
Перевод на русский
очень милый человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni komşumuzu gördün mü?
B: Evet, çok sevimli biri.
Перевод примера
A: Ты видел нашего нового соседа?
B: Да, он очень милый.
Когда говорят çok sevimli biri
Подходит, когда хочется подчеркнуть обаяние и привлекательность человека, вызывая искреннюю симпатию. Тёплая и эмоциональная оценка, уместная как при знакомстве, так и в разговоре с друзьями о ком-то приятном. Отличный способ выразить живое расположение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok hoş biri | очень милый человек |
| iyi birine benziyor | Он выглядит хорошим человеком. |
| iyi bir çocuğa benziyor | Похоже на хорошего парня |
| çok iyi bir çocuk | очень хороший мальчик |
| çok çekici biri | очень привлекательный человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist süß. | |
| Иврит | הוא ממש חמוד | hwʼ mmş ẖmwd |
| Вьетнамский | anh ấy thật dễ thương | |
| Испанский | Es un encanto. | |
| Индонезийский | dia sangat imut | |
| Арабский | انه ظريف جدا | ạnh ẓryf jdạ |
| Английский | He's so cute | |
| Греческий | είναι καλό παιδί | eínai kaló paidí |
| Французский | qu'il est mignon | |
| Китайский | 他可爱吧 | tā kě ài ba |
| Тайский | เขา น่ารัก จริงๆ | khao nanak chning |
| Итальянский | è proprio carino | |
| Португальский | ele é adorável |