Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא ממש חמוד
Перевод на русский
Он такой милый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את הגור החדש?
B: כן, הוא ממש חמוד!
A: בא לי ללטף אותו.
Перевод примера
A: Видел нового щенка?
B: Да, он очень милый!
A: Хочу его погладить.
Когда говорят הוא ממש חמוד
Служит для того, чтобы выразить искреннее восхищение внешностью или поведением кого-то, подчеркивая особую симпатию. Часто используется в неформальной беседе, когда хочется тепло похвалить человека или животное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא נראה נחמד | hwʼ nrʼh nẖmd | Он выглядит мило |
| בחור ממש נחמד | bẖwr mmş nẖmd | Очень милый парень |
| הוא בחור נהדר | hwʼ bẖwr nhdr | Он замечательный парень. |
| הוא ילד טוב | hwʼ yld twb | Он хороший парень |
| הוא בחור טוב | hwʼ bẖwr twb | Он хороший парень |
| אוהב את הבחור הזה | ʼwhb ʼţ hbẖwr hzh | Люблю этого парня |
| הוא בחור נחמד | hwʼ bẖwr nẖmd | Он хороший парень. |
| הוא נראה טוב | hwʼ nrʼh twb | Он хорошо выглядит. |
| הוא ממש טוב | hwʼ mmş twb | Он действительно хорош |
| הוא די טוב | hwʼ dy twb | Он довольно хорош |
| אני אוהב אותו | ʼny ʼwhb ʼwţw | Я его люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est mignon | |
| Вьетнамский | anh ấy thật dễ thương | |
| Немецкий | Er ist süß. | |
| Английский | He's so cute | |
| Турецкий | çok sevimli biri | |
| Арабский | انه ظريف جدا | ạnh ẓryf jdạ |
| Корейский | 정말 착한 아이예요 | jeongmal chaghan aiyeyo |
| Испанский | Es un encanto. | |
| Греческий | είναι καλό παιδί | eínai kaló paidí |
| Китайский | 他可爱吧 | tā kě ài ba |
| Тайский | เขา น่ารัก จริงๆ | khao nanak chning |
| Португальский | ele é muito giro | |
| Итальянский | è un bel ragazzo |