Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh chàng đẹp trai
Перевод на русский
красавец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy cậu ấy thế nào?
B: Đó là anh chàng đẹp trai mà em từng nhắc tới.
Перевод примера
A: Как тебе он?
B: Это тот самый красавчик, о котором я тебе говорила.
Когда говорят anh chàng đẹp trai
Небольшая фраза, служащая комплиментом внешности мужчины, который выглядит привлекательно и ухоженно. Обычно говорят так в дружеской или романтической обстановке, чтобы выразить искреннее восхищение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh ấy rất đẹp trai | он очень красивый |
| rất đẹp trai | очень красивый |
| đẹp trai đấy | он симпатичный |
| đẹp trai quá | Ты такой красивый |
| anh ấy rất dễ thương | он такой милый |
| anh ấy thật dễ thương | он такой милый |
| thằng bé dễ thương quá | малыш такой милый |
| anh chàng này | этот парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yakışıklı bir adam | |
| Итальянский | è un bel tipo | |
| Китайский | 他很帅吧 | tā hěn shuài ba |
| Португальский | ele é atraente | |
| Немецкий | Er sieht gut aus. | |
| Английский | He looks good | |
| Индонезийский | dia pria yang tampan | |
| Тайский | เขา หล่อ นะ | khao lo na |
| Арабский | انه رجل وسيم | ạnh rjl wsym |