Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ấy thật tuyệt vời
Перевод на русский
он просто замечательный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy người đồng nghiệp mới đó thế nào?
B: anh ấy thật tuyệt vời, tôi rất thích làm việc cùng anh ấy.
Перевод примера
A: Как тебе новый коллега?
B: Он просто отличный, мне очень нравится работать с ним.
Когда говорят anh ấy thật tuyệt vời
По смыслу это выражение передаёт искреннее восхищение качествами человека или его поступками. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть исключительность собеседника, и такая реплика помогает выразить теплоту и одобрение в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| một người tuyệt vời | замечательный человек |
| hắn rất giỏi | он очень хорош |
| anh ta rất giỏi | он очень хорош |
| cậu ấy giỏi lắm | он очень умён |
| ông ấy rất giỏi | он очень хорош |
| anh ấy rất giỏi | он очень хорош |
| anh ta giỏi đấy | он хорош |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui è fantastico | |
| Португальский | ele é fantástico | |
| Испанский | Él es genial. | |
| Немецкий | Er ist super. | |
| Индонезийский | dia orang yang hebat | |
| Турецкий | o harika biri | |
| Французский | il est génial | |
| Тайский | เขา ยอดเยี่ยม มาก | khao yotiam mak |
| Английский | He's so good | |
| Иврит | הוא בחור נהדר | hwʼ bẖwr nhdr |
| Греческий | είναι τόσο καλός | eínai tóso kalós |
| Корейский | 정말 멋진 분이세요 | jeongmal meosjin bun-iseyo |
| Китайский | 他棒极了 | tā bàng jí le |
| Арабский | هو رائع جدا | hw rạỷʿ jdạ |