Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh biết cô ấy
Перевод на русский
ты знаешь её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm qua mình gặp Lan ở siêu thị.
B: Ồ, anh biết cô ấy từ hồi đại học.
Перевод примера
A: Вчера я встретил Лан в супермаркете.
B: О, я знаю её со времён университета.
Когда говорят anh biết cô ấy
Один из частых способов подтвердить знакомство с кем-то. Используется в разговоре, когда нужно уточнить, что ты знаком с упомянутой девушкой или женщиной, и звучит как уверенное, но обычное констатирование факта без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy biết rồi | она уже знает |
| bà ấy biết | она знает |
| anh biết cô ấy sao | ты знаешь её? |
| nó biết mà | он знает |
| chắc chắn là cô ta | наверняка это она |
| tôi biết cô là ai | Я знаю, кто ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je la connais | |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เธอ | chan rutak thoe |
| Корейский | 난 그녀를 안다 | nan geunyeoleul anda |
| Португальский | eu a conheço | |
| Английский | I know her | |
| Итальянский | lei la conosce | |
| Китайский | 我了解她 | wǒ le jiě tā |
| Немецкий | Sie kennen sie. | |
| Иврит | אני מכירה אותה | ʼny mkyrh ʼwţh |
| Испанский | Yo la conozco. | |
| Турецкий | bu kadını tanıyorum | |
| Арабский | اعرف من هي | ạʿrf mn hy |
| Индонезийский | kau kenal wanita itu | |
| Греческий | ξέρω ότι αυτή | xérō óti autḗ |