Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我了解她
Перевод на русский
Я знаю её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得她会同意这个方案吗？
B: 会的，我了解她。
Перевод примера
A: Как думаешь, она согласится на этот план?
B: Да, я её знаю.
Когда говорят 我了解她
Эта формула помогает чётко обозначить глубину понимания и осведомлённости о ком-то, выходя за рамки простого знакомства. Она звучит уверенно, когда вы хотите подчеркнуть, что хорошо знаете человека, его характер или ситуацию, в которой он находится.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 그녀를 안다 | nan geunyeoleul anda |
| Иврит | אני מכיר אותה | ʼny mkyr ʼwţh |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เธอ | chan rutak thoe |
| Французский | je la connais | |
| Португальский | eu a conheço | |
| Английский | I know her | |
| Немецкий | Ja, ich kenne sie. | |
| Итальянский | lei la conosce | |
| Испанский | Yo la conozco. | |
| Вьетнамский | tôi biết bà ấy | |
| Турецкий | bu kadını tanıyorum | |
| Арабский | اعرف من هي | ạʿrf mn hy |
| Греческий | ξέρω ότι αυτή | xérō óti autḗ |