Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đánh tốt lắm
Перевод на русский
отлично сыграно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trận đấu hôm nay của cậu thế nào?
B: Cảm ơn, mình đánh tốt lắm!
Перевод примера
A: Как прошёл твой сегодняшний матч?
B: Спасибо, я играл очень хорошо!
Когда говорят đánh tốt lắm
Это способ искренне и тепло похвалить чьё-то выступление или игру. Фраза звучит живо и эмоционально, идеально подходит для моментальной реакции на успешное действие, будь то спортивный матч или выступление на сцене.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chơi tốt lắm | хорошо сыграно |
| trận đấu hay lắm | классная игра |
| diễn tốt lắm | Отлично сыграно |
| chơi hay lắm | ты отлично играешь |
| làm tốt lắm | Молодец! |
| làm rất tốt | очень хорошо |
| giỏi quá đi | просто молодец |
| làm tốt lắm anh bạn | Молодец, приятель |
| diễn hay lắm | отлично сыграно |
| em giỏi lắm | ты молодец |
| làm tốt đấy | хорошо |
| giỏi thật đấy | Это действительно хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 打得不错 | dǎ dé bù cuò |
| Тайский | เล่น ได้ ดีมาก | len dai dimak |
| Корейский | 정말 잘 만들었어 | jeongmal jal mandeul-eoss-eo |
| Арабский | لعبت بشكل جيد | lʿbt bsẖkl jyd |
| Турецкий | iyi iş çıkarmış | |
| Итальянский | ha fatto bene | |
| Немецкий | Sehr gut gemacht. | |
| Испанский | Muy bien hecho. | |
| Индонезийский | pertarungan yang bagus |