Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gợi ý nhé
Перевод на русский
подскажи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình không biết chọn món gì.
B: Để mình gợi ý nhé.
Перевод примера
A: Не знаю, что выбрать.
B: Давай я тебе подскажу.
Когда говорят gợi ý nhé
Лаконичное обращение, которое звучит мягко и дружелюбно, когда нужно попросить совета или небольшой помощи. Эта фраза идеально подходит для неформального общения, позволяя быстро получить нужную информацию без лишнего давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi có một đề nghị | у меня есть предложение |
| anh đề nghị gì | что ты предлагаешь |
| anh có đề nghị gì | у тебя есть предложения |
| ý kiến hay | хорошая идея |
| đó là ý của anh | это твоя идея |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να σας προτείνω | na sas proteínō |
| Итальянский | ho un suggerimento | |
| Арабский | لدي اقتراح لك | ldy ạqtrạḥ lk |
| Индонезийский | biar kuberi saran | |
| Иврит | להציע לך הצעה | lhẕyʻ lk hẕʻh |
| Испанский | Tengo una sugerencia. | |
| Немецкий | Ich mache dir einen Vorschlag. | |
| Английский | I have a suggestion | |
| Французский | une suggestion | |
| Корейский | 제안을 하나 하지 | jean-eul hana haji |
| Португальский | posso fazer uma sugestão | |
| Турецкий | sana bir önerim var | |
| Тайский | ฉัน ขอ เสนอ | chan kho seno |