Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh có ý kiến gì không
Перевод на русский
у тебя есть предложения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có ý kiến gì không?
B: Tôi không, cứ làm theo kế hoạch nhé.
Перевод примера
A: У тебя есть какие-то предложения?
B: Нет у меня, действуй по плану.
Когда говорят anh có ý kiến gì không
Выражает приглашение высказаться или уточнение позиции собеседника. Уместно в обсуждении, когда нужно узнать мнение или идеи, без давления и с открытой интонацией. Полезно для плавного перехода к чужому аргументу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh nghĩ gì vậy | О чем ты думаешь? |
| bố nghĩ sao | Что думает папа? |
| mẹ nghĩ sao | что мама думает |
| chị nghĩ sao | что ты думаешь |
| anh nghĩ thế nào | что ты думаешь |
| cô nghĩ thế nào | что ты думаешь |
| cháu nghĩ sao | что ты думаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你有什么想法 | nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ |
| Корейский | 무슨 생각 있어 | museun saeng-gag iss-eo |
| Испанский | ¿En qué piensas? | |
| Итальянский | a che pensi | |
| Немецкий | Woran denkst du? | |
| Португальский | em que pensas |