Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh có hẹn trước không
Перевод на русский
у тебя назначена встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chào anh, anh có hẹn trước không?
B: Dạ có, tôi hẹn lúc 3 giờ ạ.
Перевод примера
A: Здравствуйте, у вас есть предварительная запись?
B: Да, я записан на 3 часа.
Когда говорят anh có hẹn trước không
Употребляют для уточнения наличия заранее запланированной встречи или дела в расписании собеседника. Это вежливый способ узнать, свободен ли человек в данный момент, не нарушая его личных границ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi có hẹn rồi | У меня назначена встреча. |
| tôi có hẹn | у меня назначена встреча |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Haben Sie einen Termin? | |
| Арабский | هل لديك موعد | hl ldyk mwʿd |
| Английский | Do you have an appointment? | |
| Греческий | το ραντεβού σου | to ranteboú sou |
| Португальский | a que horas chegas |