Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi có hẹn
Перевод на русский
у меня назначена встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh vào không?
B: Cảm ơn, tôi có hẹn với bác sĩ lúc 3 giờ.
Перевод примера
A: Вы зайдёте?
B: Спасибо, у меня приём у врача в 3 часа.
Когда говорят tôi có hẹn
Используется, чтобы сообщить собеседнику о наличии запланированной встречи или дела. Это стандартный способ объяснить свою занятость или невозможность прийти в другое время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| một cuộc hẹn | свидание |
| tôi có cuộc họp | у меня встреча |
| tôi đang họp | у меня совещание |
| anh có hẹn trước không | у тебя назначена встреча |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai rendez-vous | |
| Арабский | لدي موعد مع | ldy mwʿd mʿ |
| Немецкий | Ich hab einen Termin. | |
| Итальянский | ho un appuntamento | |
| Греческий | έχω ένα ραντεβού | échō éna ranteboú |
| Иврит | יש לי פגישה | yş ly pgyşh |
| Английский | I have an appointment | |
| Турецкий | bir görüşmem var | |
| Испанский | Tengo una cita. | |
| Индонезийский | aku ada pertemuan | |
| Португальский | tenho um encontro | |
| Корейский | 나 데이트 있어 | na deiteu iss-eo |
| Китайский | 我有约了 | wǒ yǒu yuē le |
| Тайский | ผม มีนัด แล้ว | phom minat laeo |