Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Haben Sie einen Termin
Перевод на русский
У вас назначена встреча?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Haben Sie einen Termin?
B: Ja, für heute Nachmittag um drei.
Перевод примера
A: У вас назначена встреча?
B: Да, на сегодня на три часа дня.
Когда говорят Haben Sie einen Termin
Встречается реже в бытовых диалогах, но является стандартным вопросом для деловой переписки или звонка в офис. Так вежливо уточняют наличие заранее согласованной встречи, чтобы не нарушать график собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich hab einen Termin. | У меня назначена встреча. |
| Wir haben einen Termin. | У нас встреча. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لديك موعد | hl ldyk mwʿd |
| Английский | Do you have an appointment? | |
| Вьетнамский | anh có hẹn trước không | |
| Итальянский | hai un appuntamento | |
| Французский | vous avez un rendez-vous | |
| Греческий | το ραντεβού σου | to ranteboú sou |
| Иврит | יש לך פגישה | yş lk pgyşh |
| Испанский | ¿Tienes una cita? | |
| Португальский | tens um encontro |