Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a que horas chegas
Перевод на русский
во сколько ты приедешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O jantar está quase pronto.
B: a que horas chegas?
Перевод примера
A: Ужин почти готов.
B: Во сколько ты придёшь?
Когда говорят a que horas chegas
Передаёт прямой вопрос о времени прибытия в дружеской беседе. Удобно, когда договариваешься о встрече и хочешь уточнить, когда ожидать человека, без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a que horas | во сколько |
| tempo de chegada | время прибытия |
| que horas são | сколько сейчас времени |
| tem hora marcada | назначено время |
| quando é que chegaste | когда ты приехал |
| sabes que horas são | ты знаешь, который час |
| já são horas | уже пора |
| quando é que ele chega | когда он приедет |
| liga-me quando chegares | позвони мне, когда приедешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu arrives quand | |
| Корейский | 도착 예정 시간은 | dochag yejeong sigan-eun |
| Тайский | กี่ โมง แล้ว | ki mong laeo |
| Испанский | ¿A qué hora? | |
| Итальянский | a che ora | |
| Индонезийский | kapan kau akan datang | |
| Немецкий | Wann müssen Sie da sein? |