Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không sợ hãi
Перевод на русский
не боюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có không sợ hãi khi đi một mình vào ban đêm không?
B: Không, mình quen rồi.
Перевод примера
A: Ты не боишься ходить одна по ночам?
B: Нет, я уже привыкла.
Когда говорят không sợ hãi
Встречается реже, но эта фраза служит сильным утверждением внутренней стойкости и полного отсутствия страха перед опасностью. Она идеально подходит для ситуаций, где нужно подчеркнуть свою решимость и готовность действовать без малейших колебаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đừng sợ hãi | не бойся |
| đừng có sợ | не бойтесь |
| đừng hoảng sợ | не паникуй |
| không có gì phải sợ | нечего бояться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non aver paura | |
| Греческий | δεν χρειάζεται να φοβάσαι | den chreiázetai na phobásai |
| Испанский | No tengas miedo. | |
| Корейский | 무서워 하지 마 | museowo haji ma |
| Немецкий | Hab keine Angst. | |
| Китайский | 没有恐惧 | méi yǒu kǒng jù |
| Французский | sans peur | |
| Индонезийский | tanpa rasa takut | |
| Иврит | לא צריך לפחד | lʼ ẕryk lpẖd |
| Английский | Have no fear | |
| Португальский | não tem medo | |
| Турецкий | korkmaya gerek yok | |
| Тайский | ไม่ต้อง กลัว ครับ | mtaing knua khnap |
| Арабский | لا تخافي لا تخافي | lạ tkẖạfy lạ tkẖạfy |