Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh không phải
Перевод на русский
ты не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có đi cùng họ không?
B: Không, anh không phải người trong nhóm đó.
Перевод примера
A: Вы идёте с ними?
B: Нет, я не из этой группы.
Когда говорят anh không phải
Этим выражают отрицание или несогласие с утверждением собеседника. Фраза часто используется как лаконичный ответ в споре или для мягкого опровержения чьей-то точки зрения в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ta không phải | Я не |
| tôi không phải | Я не |
| em thì không | а ты нет |
| anh thì không | а ты нет |
| anh không có | у вас нет |
| em đâu có | нет, это не я |
| con không có | у меня нет |
| em không có | У меня нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu n'es pas | |
| Греческий | ότι δεν είσαι | óti den eísai |
| Испанский | No lo eres. | |
| Арабский | لكنك لست كذلك | lknk lst kdẖlk |
| Корейский | 넌 안 그래 | neon an geulae |
| Английский | No you're not | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ใช่ นาย | chan mai chai nai |
| Итальянский | no che non lo sei | |
| Португальский | não estás não | |
| Китайский | 你并不是 | nǐ bìng bù shì |
| Турецкий | sen öyle değilsin | |
| Иврит | לי שאני לא | ly şʼny lʼ |
| Индонезийский | tidak aku bukan | |
| Немецкий | Ich nicht, du schon. |