Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh sẽ có
Перевод на русский
у тебя будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Khi nào anh đưa sách cho em?
B: Đừng lo, anh sẽ có sớm thôi.
Перевод примера
A: Когда ты дашь мне книгу?
B: Не волнуйся, она у меня будет скоро.
Когда говорят anh sẽ có
Одно из базовых выражений для обозначения будущего обладания или получения чего-либо. Звучит естественно в бытовых диалогах, когда говорят о том, что у собеседника скоро появится нужный предмет или возможность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh sẽ làm | ты сделаешь |
| con sẽ làm | я сделаю |
| anh sẽ làm vậy | ты так и сделаешь |
| em sẽ làm | я сделаю |
| tôi làm ngay | Я сделаю это сразу же |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και θα πάρω | kai tha párō |
| Китайский | 我会的 | wǒ huì de |
| Тайский | ฉัน จะ ทํา | chan cha tha |
| Арабский | سوف تحصل علي | swf tḥṣl ʿly |
| Немецкий | Das werde ich! | |
| Английский | You know I will | |
| Корейский | 그래 줄 거야 | geulae jul geoya |
| Иврит | אני אבצע את | ʼny ʼbẕʻ ʼţ |
| Турецкий | ben de alayım | |
| Французский | je vais l'avoir | |
| Испанский | Sí, lo tendré. | |
| Индонезийский | aku akan memilikinya | |
| Итальянский | ma lo farai | |
| Португальский | eu vou lá ter |