Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
áp lực quá
Перевод на русский
слишком большое давление
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dạo này công việc thế nào?
B: Mình thấy áp lực quá, không chịu nổi.
Перевод примера
A: Как сейчас с работой?
B: Я слишком сильно стрессую, не выдерживаю.
Когда говорят áp lực quá
Используется, чтобы выразить чувство перегрузки или сильного стресса в сложной ситуации. Эта короткая фраза помогает быстро передать эмоциональное состояние, когда давление становится невыносимым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| căng thẳng quá | Слишком напряженно |
| căng thẳng lắm | очень напряженно |
| rất căng thẳng | очень напряженно |
| anh căng thẳng quá | ты слишком нервничаешь |
| khó quá đi | это слишком сложно |
| nó quá nhiều | Это слишком много |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الكثير من الضغط | ạlktẖyr mn ạlḍgẖṭ |
| Португальский | é muita pressão | |
| Турецкий | çok fazla baskı var | |
| Индонезийский | ada banyak tekanan | |
| Иврит | תחת הרבה לחץ | ţẖţ hrbh lẖẕ |
| Корейский | 스트레스가 심한가 봐 | seuteuleseuga simhanga bwa |
| Греческий | την πίεση του | tēn píesē tou |
| Французский | c'est trop de pression | |
| Испанский | ¡Es mucha presión! |