Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đầu tiên là
Перевод на русский
во-первых
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta bắt đầu thế nào?
B: Đầu tiên là bạn phải điền form này.
Перевод примера
A: Как нам начать?
B: Сначала тебе нужно заполнить эту форму.
Когда говорят đầu tiên là
Нередко встречается в начале перечисления аргументов или шагов плана, помогая структурировать речь. Это удобный способ логично начать объяснение, сразу обозначив первый пункт и подготовив слушателя к последующим деталям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi đi trước | я ухожу |
| tôi đi trước đây | Я ушел раньше. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | yang pertama adalah | |
| Испанский | Primero lo primero. | |
| Тайский | ก่อนอื่น เลย นะ | konoืn loei na |
| Немецкий | Das war der Erste. | |
| Английский | First things first | |
| Корейский | 자 첫 번째 | ja cheos beonjjae |
| Итальянский | la prima cosa | |
| Португальский | qual é o primeiro | |
| Греческий | και το πρώτο | kai to prṓto |
| Французский | première chose | |
| Иврит | היה הדבר הראשון | hyh hdbr hrʼşwn |
| Арабский | و لكن اولا | w lkn ạwlạ |