Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đây là hóa đơn
Перевод на русский
вот счет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu lấy gì ở trên bàn vậy?
B: đây là hóa đơn của quán ăn hôm qua.
Перевод примера
A: Что ты берёшь со стола?
B: Это счёт из ресторана за вчерашний день.
Когда говорят đây là hóa đơn
Одно из самых нужных выражений в быту, чтобы показать счет в ресторане или магазине. Оно помогает сразу обозначить предмет разговора и избежать лишних вопросов при оплате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thanh toán đi | оплачивай |
| trả tiền đi | Заплати, ладно? |
| đây là tiền | это деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il conto per favore | |
| Португальский | a conta por favor | |
| Корейский | 계산서 좀 주세요 | gyesanseo jom juseyo |
| Иврит | לשלם את החשבון | lşlm ʼţ hẖşbwn |
| Испанский | La cuenta, por favor. | |
| Греческий | να πληρώσω για | na plērṓsō gia |
| Турецкий | bu bir fatura | |
| Французский | voici la facture | |
| Китайский | 这是收据 | zhè shì shōu jù |