Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bắt đầu nhé
Перевод на русский
Приступим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đã sẵn sàng chưa?
B: Rồi, bắt đầu nhé!
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, начинаем!
Когда говорят bắt đầu nhé
Этим выражают готовность начать общее дело, урок или совместное действие, приглашая всех к активности. Короткая побуждающая реплика создает позитивный настрой и помогает плавно перейти от подготовки к самому процессу.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 让我们开始吧 | ràng wǒ men kāi shǐ ba |
| Корейский | 자 그럼 시작합시다 | ja geuleom sijaghabsida |
| Индонезийский | mari kita mulai | |
| Турецкий | başlayalım o zaman | |
| Итальянский | va bene cominciamo | |
| Испанский | Vamos a empezar. | |
| Немецкий | Lasst uns anfangen. | |
| Английский | Let's get started | |
| Арабский | حسنا لنبدا العمل | ḥsnạ lnbdạ ạlʿml |
| Французский | allez on commence | |
| Тайский | เริ่ม เลย เถอะ | roem loei thoe |
| Греческий | και να ξεκινήσουμε | kai na xekinḗsoume |
| Португальский | certo vamos começar | |
| Иврит | אז בוא נתחיל | ʼz bwʼ nţẖyl |