Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πήρε τα λεφτά
Перевод на русский
взял деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έγινε με τη συμφωνία;
B: Όλα καλά, πήρε τα λεφτά και έφυγε.
Перевод примера
A: Что случилось со сделкой?
B: Всё хорошо, он взял деньги и ушёл.
Когда говорят πήρε τα λεφτά
Часто встречается в бытовых диалогах, когда речь заходит о получении или изъятии денег. Эта короткая конструкция помогает быстро описать действие в прошлом, не перегружая речь лишними деталями, и звучит очень естественно в устной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα λεφτά του | ta lephtá tou | его деньги |
| τα λεφτά ήταν | ta lephtá ḗtan | деньги были |
| πήρες τα λεφτά | pḗres ta lephtá | ты взял деньги |
| πάρω τα λεφτά | párō ta lephtá | заберу деньги |
| πάρουμε τα λεφτά | pároume ta lephtá | возьмем деньги |
| αυτά τα χρήματα | autá ta chrḗmata | эти деньги |
| τα λεφτά από | ta lephtá apó | деньги от |
| με τα λεφτά | me ta lephtá | с деньгами |
| να βγάλει λεφτά | na bgálei lephtá | заработать деньги |
| με τα χρήματα | me ta chrḗmata | с деньгами |
| τα χρήματα που | ta chrḗmata pou | деньги, которые |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha preso i soldi | |
| Китайский | 他拿了钱 | tā ná le qián |
| Арабский | لقد اخذت المال | lqd ạkẖdẖt ạlmạl |
| Индонезийский | dia yang bayar | |
| Испанский | Toma el dinero. | |
| Тайский | เอา เงิน มา หรือเปล่า | ao ngoen ma ruepena |
| Корейский | 돈은 어디서 났어 | don-eun eodiseo nass-eo |
| Вьетнамский | có tiền rồi |