Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ngủ ngon con yêu
Перевод на русский
спокойной ночи, малыш
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Con đi ngủ đi nhé!
B: Dạ, ngủ ngon con yêu!
Перевод примера
A: Иди спать!
B: Да, спокойной ночи, любимая!
Когда говорят ngủ ngon con yêu
Менее частое, но полезное ласковое пожелание спокойной ночи ребёнку или любимому человеку. Добавляет нежность и заботу в вечерний ритуал прощания, делая момент более тёплым и трогательным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ngủ ngon nhé | Спи крепко, дорогая |
| chúc mẹ ngủ ngon | пожелаем маме спокойной ночи |
| chúc con ngủ ngon | Спокойной ночи |
| chúc ngủ ngon | Спокойной ночи |
| chúc em ngủ ngon | Спи спокойно |
| chúc anh ngủ ngon | Желаю вам хорошего сна |
| chúc cô ngủ ngon | Спокойной ночи |
| chúc mọi người ngủ ngon | всем спокойной ночи |
| chúc bố ngủ ngon | Спокойной ночи, папа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dorme bem querida | |
| Тайский | หลับ ฝันดี นะ | lap fanti na |
| Испанский | Que duermas bien. | |
| Французский | dors bien | |
| Иврит | לישון כאן הלילה | lyşwn kʼn hlylh |
| Итальянский | dormi bene tesoro | |
| Турецкий | iyi uykular tatlım | |
| Индонезийский | selamat tidur sayang | |
| Немецкий | Schlaf gut, Süße. | |
| Корейский | 잘 잤어 여보 | jal jass-eo yeobo |
| Китайский | 睡吧 宝贝 | shuì ba bǎo bèi |