Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúc bố ngủ ngon
Перевод на русский
Спокойной ночи, папа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Con đi ngủ đây ạ.
B: Ừ, chúc bố ngủ ngon con nhé.
Перевод примера
A: Я пошёл спать.
B: Да, спокойной ночи, папа.
Когда говорят chúc bố ngủ ngon
Служит для того, чтобы тепло и заботливо пожелать отцу спокойного сна перед сном. Эта нежная фраза создаёт уютную атмосферу в семье и помогает выразить любовь к близкому человеку в привычной вечерней обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúc con ngủ ngon | Спокойной ночи |
| chúc anh ngủ ngon | Желаю вам хорошего сна |
| chúc em ngủ ngon | Спи спокойно |
| chúc ngủ ngon | Спокойной ночи |
| chúc cô ngủ ngon | Спокойной ночи |
| chúc mẹ ngủ ngon | пожелаем маме спокойной ночи |
| ngủ ngon nhé | Спи крепко, дорогая |
| chúc mọi người ngủ ngon | всем спокойной ночи |
| ngủ ngon con yêu | спокойной ночи, малыш |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หลับ ฝันดี นะ | lap fanti na |
| Немецкий | Gute Nacht, Papa. | |
| Французский | bonne nuit papa | |
| Испанский | Buenas noches, papá. | |
| Английский | Good night Dad | |
| Китайский | 好好睡吧 | hǎo hǎo shuì ba |
| Корейский | 잠은 잘 자 | jam-eun jal ja |
| Турецкий | iyi uykular tatlım | |
| Индонезийский | selamat tidur sayang | |
| Арабский | ليلة سعيدة يا ابي | lylẗ sʿydẗ yạ ạby |