Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฝันดี นะ ครับ
Перевод на русский
Спокойной ночи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ผมต้องไปนอนแล้ว
B: ไปพักผ่อนเถอะ ฝันดี นะ ครับ
Перевод примера
A: Мне пора спать
B: Иди отдыхай, спокойной ночи
Когда говорят ฝันดี นะ ครับ
Небольшая фраза, которой традиционно прощаются перед сном, чтобы пожелать спокойного отдыха и сладких снов. Она звучит тепло и вежливо, создавая уютную атмосферу завершения дня в общении с близкими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หลับ ฝันดี นะ | lap fanti na | Спокойной ночи. |
| ไป นอน ได้ แล้ว | pai non dai laeo | Пора ложиться спать. |
| นอน ได้ แล้ว | non dai laeo | Теперь ты можешь спать. |
| นอน แล้ว เหรอ | non laeo eno | Ты уже спишь? |
| หลับ สบาย มั้ย | lap spai mai | Хорошо спала? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúc ngủ ngon | |
| Арабский | حسنا ليلة سعيدة | ḥsnạ lylẗ sʿydẗ |
| Французский | bonne nuit | |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Немецкий | Gute Nacht, mein Schatz. | |
| Турецкий | iyi geceler tatlım | |
| Испанский | Que tengas buenas noches. | |
| Английский | Good night dear | |
| Португальский | tenha uma boa noite | |
| Корейский | 응 잘 자 | eung jal ja |
| Иврит | לכם לילה טוב | lkm lylh twb |
| Итальянский | buona notte cara | |
| Индонезийский | selamat malam sayangku |