Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta có
Перевод на русский
у нас есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay chúng ta có lịch trình gì?
B: chúng ta có một cuộc họp vào lúc hai giờ chiều.
Перевод примера
A: Какой у нас сегодня план?
B: У нас собрание в два часа дня.
Когда говорят chúng ta có
Употребляют эту конструкцию, чтобы лаконично подтвердить наличие чего-либо у группы людей или у говорящего с собеседником. Часто служит базой для продолжения разговора о ресурсах, возможностях или планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng ta đều có | у нас у всех есть |
| chúng tôi có người | У нас есть человек |
| chúng tôi cũng vậy | мы одинаковы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | κι εμείς έχουμε | ki emeís échoume |
| Немецкий | Das haben wir. | |
| Французский | nous avons | |
| Испанский | Sí, lo tenemos. | |
| Английский | So do we | |
| Индонезийский | ya kami punya | |
| Португальский | sim nós temos | |
| Тайский | ใช่ เรา มี | chai rao mi |
| Корейский | 하지만 우리는 가지고 있다 | hajiman ulineun gajigo issda |
| Итальянский | sì ce l'abbiamo | |
| Китайский | 我们也有 | wǒ men yě yǒu |
| Турецкий | biz de varız | |
| Иврит | גם לנו יש | gm lnw yş |
| Арабский | نعم لقد نجحنا | nʿm lqd njḥnạ |