Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
So do we
Перевод на русский
Мы тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really want to go home early today.
B: So do we.
Перевод примера
A: Я правда хочу сегодня пораньше пойти домой.
B: Мы тоже.
Когда говорят So do we
Часто используется как быстрый отклик, чтобы показать общность взглядов или действий: «мы тоже так». Поддерживает разговорную нить, создаёт ощущение солидарности и согласия без пространных объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So are we | Мы тоже |
| Yes we do | Да, есть |
| Of course we do | Конечно, делаем |
| We all do | Мы все делаем |
| We both do | Мы оба |
| We sure do | Ещё как |
| We think so | Думаем, да |
| We both are | Мы оба |
| What about us? | А что насчет нас? |
| We all are | Мы все |
| There we are | Вот и мы |
| Look at us | Посмотрите на нас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biz de öyle | |
| Немецкий | Und wir auch. | |
| Португальский | e nós também | |
| Китайский | 我们也是 | wǒ men yě shì |
| Испанский | Y nosotros también. | |
| Корейский | 그건 우리도 마찬가지야 | geugeon ulido machangajiya |
| Французский | nous aussi | |
| Арабский | كما نفعل نحن | kmạ nfʿl nḥn |
| Итальянский | sì anche noi | |
| Греческий | κάνουμε κι εμείς | kánoume ki emeís |