Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có người bị thương
Перевод на русский
кто-то получил травму
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Có người bị thương không?
B: Không, mọi người đều an toàn.
Перевод примера
A: Кто-нибудь пострадал?
B: Нет, все в безопасности.
Когда говорят có người bị thương
Короткая реплика, используемая для быстрого сообщения о несчастном случае или аварии. Позволяет сразу привлечь внимание окружающих к факту получения травмы кем-то из присутствующих людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bị thương rồi | получил травму |
| anh ta bị thương | он ранен |
| anh ấy bị thương | он ранен |
| anh bị thương | ты ранен |
| tôi bị thương rồi | я ранен |
| có bị thương không | Вы получили травму? |
| anh ấy bị thương nặng | Он тяжело ранен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有人受伤 | yǒu rén shòu shāng |
| Корейский | 다친 사람 있어 | dachin salam iss-eo |
| Итальянский | qualcuno è ferito | |
| Немецкий | Er ist verletzt. | |
| Греческий | αν πάθει κάτι | an páthei káti |
| Турецкий | biri mi yaralandı | |
| Французский | quelqu'un est blessé | |
| Индонезийский | ada yang luka |