Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κι εμείς έχουμε
Перевод на русский
и у нас есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχουν κλείσει τραπέζι για απόψε.
B: Τέλεια, κι εμείς έχουμε θέση!
Перевод примера
A: Они забронировали столик на сегодня.
B: Отлично, и у нас есть место!
Когда говорят κι εμείς έχουμε
Один из частых способов присоединиться к чужому мнению или указать на общность: «и у нас есть». Употребляется, когда хотят показать, что ситуация относится и к вашей группе, добавляя веский аргумент в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι έχουμε το | óti échoume to | что у нас есть |
| το κάνουμε εμείς | to kánoume emeís | мы это делаем |
| νομίζω ότι έχουμε | nomízō óti échoume | думаю, что у нас |
| έχουμε αυτό το | échoume autó to | у нас есть это |
| και τώρα έχουμε | kai tṓra échoume | и теперь у нас |
| όλοι μας έχουμε | óloi mas échoume | у всех нас есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta có | |
| Французский | nous avons | |
| Немецкий | Das haben wir. | |
| Итальянский | ma noi sì | |
| Испанский | Sí, lo tenemos. | |
| Английский | So do we | |
| Португальский | mas nós temos | |
| Китайский | 我们也有 | wǒ men yě yǒu |
| Корейский | 하지만 우리는 가지고 있다 | hajiman ulineun gajigo issda |
| Индонезийский | ya kami punya | |
| Иврит | גם לנו יש | gm lnw yş |
| Тайский | ใช่ แล้ว เรา | chai laeo rao |
| Турецкий | biz de varız | |
| Арабский | في الواقع نحن | fy ạlwạqʿ nḥn |