Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta hãy xem
Перевод на русский
давайте посмотрим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có muốn đi xem phim không?
B: Được, chúng ta hãy xem lịch chiếu nhé.
Перевод примера
A: Хочешь пойти в кино?
B: Давай, посмотрим расписание сеансов.
Когда говорят chúng ta hãy xem
Нередко встречается приглашение к совместному действию, которое звучит мягко и дружелюбно. Так говорят, чтобы предложить рассмотреть что-то вместе, обсудить детали или просто переключить внимание собеседника на новый предмет разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hãy nhìn xem | Взгляните |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ayo kita lihat | |
| Корейский | 어디 한번 봅시다 | eodi hanbeon bobsida |
| Итальянский | andiamo a vedere | |
| Испанский | Vamos a ver. | |
| Немецкий | Lassen Sie mal sehen. | |
| Турецкий | evet bir bakalım | |
| Английский | Now let's see | |
| Китайский | 让我们来看看吧 | ràng wǒ men lái kàn kàn ba |
| Греческий | ας το δούμε | as to doúme |
| Арабский | دعونا نري ذلك | dʿwnạ nry dẖlk |
| Французский | allons voir ça | |
| Тайский | งั้น มา ดู กัน | ngan ma du kan |
| Иврит | אז בוא נראה | ʼz bwʼ nrʼh |
| Португальский | vamos ver aqui |