Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta không giống nhau
Перевод на русский
мы не похожи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao hai người hay cãi nhau vậy?
B: Vì chúng ta không giống nhau.
Перевод примера
A: Почему вы двое так часто ссоритесь?
B: Потому что мы разные.
Когда говорят chúng ta không giống nhau
Короткая реплика подчёркивает различия между людьми, часто звучит как мягкое объяснение или констатация фактов. Полезно запомнить для ситуаций, когда нужно деликатно обозначить разные взгляды или характеры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng ta khác nhau | мы разные |
| không giống nhau | не похоже |
| nó không giống nhau | Это не то же самое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita tidak sama | |
| Турецкий | biz aynı değiliz | |
| Арабский | نحن لسنا متشابهين | nḥn lsnạ mtsẖạbhyn |
| Корейский | 우린 똑같지 않아 | ulin ttoggatji anh-a |
| Испанский | No somos iguales. | |
| Португальский | não somos iguais | |
| Итальянский | non siamo uguali | |
| Тайский | เรา ไม่ เหมือนกัน | rao mai emuenkan |
| Китайский | 我们和他们不一样 | wǒ men hé tā men bù yī yàng |
| Немецкий | Wir sind zu verschieden. |