Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن لسنا متشابهين
Перевод на русский
Мы не похожи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لا تتفقان؟
B: لأن نحن لسنا متشابهين.
Перевод примера
A: Почему вы не соглашаетесь друг с другом?
B: Потому что мы не похожи.
Когда говорят نحن لسنا متشابهين
Помогает подчеркнуть разницу между людьми — в характерах, взглядах или подходах. Фраза звучит как прямое, но спокойное констатирование факта, уместна при обсуждении различий и несходства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحن مختلفان جدا | nḥn mkẖtlfạn jdạ | Мы очень разные |
| نحن لسنا معا | nḥn lsnạ mʿạ | Мы не вместе |
| ليس نفس الشيء | lys nfs ạlsẖyʾ | Это не то же самое |
| نحن لسنا اصدقاء | nḥn lsnạ ạṣdqạʾ | Мы не друзья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta không giống nhau | |
| Корейский | 우린 똑같지 않아 | ulin ttoggatji anh-a |
| Индонезийский | kita tidak sama | |
| Турецкий | biz aynı değiliz | |
| Испанский | No somos iguales. | |
| Португальский | não somos iguais | |
| Итальянский | non siamo uguali | |
| Тайский | เรา ไม่ เหมือนกัน | rao mai emuenkan |
| Немецкий | Wir sind zu verschieden. | |
| Китайский | 我们和他们不一样 | wǒ men hé tā men bù yī yàng |