Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ไม่ เหมือนกัน
Перевод на русский
Мы не одинаковые
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงทะเลาะกันบ่อยจัง
B: ก็เรา ไม่ เหมือนกันนี่
Перевод примера
A: Почему вы так часто ссоритесь?
B: Ну мы же разные
Когда говорят เรา ไม่ เหมือนกัน
Лаконичное обращение, которое подчеркивает различия между людьми или ситуациями. Оно уместно, когда нужно мягко, но четко обозначить, что мнения, вкусы или обстоятельства не совпадают.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ไม่ มี | rao mai mi | У нас нет |
| เรา ก็ แค่ | rao k็ khae | Мы просто |
| เรา ไม่ ทํา แบบ นั้น | rao mai tha baep nan | Мы так не делаем |
| เรา จะ ไม่ | rao cha mai | Мы не будем... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non siamo uguali | |
| Португальский | não somos iguais | |
| Испанский | No somos iguales. | |
| Индонезийский | kita tidak sama | |
| Корейский | 우린 똑같지 않아 | ulin ttoggatji anh-a |
| Вьетнамский | chúng ta không giống nhau | |
| Арабский | نحن لسنا متشابهين | nḥn lsnạ mtsẖạbhyn |