Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có cơ hội
Перевод на русский
есть возможность
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có cơ hội đi du lịch nước ngoài không?
B: Có, mình sẽ đi Nhật Bản tháng tới.
Перевод примера
A: У тебя есть возможность поехать за границу?
B: Да, я еду в Японию в следующем месяце.
Когда говорят có cơ hội
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо предложить вариант действий или отметить благоприятный момент. Короткая и естественная конструкция, которая звучит органично в разговоре о планах, предложениях или возможностях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cơ hội gì | какие шансы |
| vẫn còn cơ hội | еще есть шанс |
| cho anh một cơ hội | Я дам тебе шанс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 기회가 있을 것이다 | gihoega iss-eul geos-ida |
| Арабский | هذه هي الفرصة | hdẖh hy ạlfrṣẗ |
| Испанский | Es una oportunidad. | |
| Индонезийский | ini adalah kesempatan | |
| Турецкий | bu bir şans | |
| Иврит | יש לך הזדמנות | yş lk hzdmnwţ |
| Немецкий | Das ist unsere Chance. | |
| Китайский | 一个机会 | yī gè jī huì |
| Греческий | έχει την ευκαιρία | échei tēn eukairía |
| Французский | c'est l'occasion | |
| Португальский | tens uma oportunidade | |
| Тайский | นี่ คือ โอกาส | ni khue okat |
| Итальянский | hai una possibilità |