Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có hợp pháp không
Перевод на русский
законно ли это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Làm việc này có hợp pháp không?
B: Có, hoàn toàn hợp pháp.
Перевод примера
A: Это законно?
B: Да, абсолютно законно.
Когда говорят có hợp pháp không
Сжатая формулировка для быстрого уточнения законности действий или документов в официальной или бытовой ситуации. Эта фраза помогает сразу задать важный вопрос о соответствии правилам, не вдаваясь в лишние детали, что делает её незаменимой при проверке формальностей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 合法吗 | hé fǎ ma |
| Турецкий | bu yasal mı | |
| Немецкий | Ist das legal? | |
| Английский | Is that legal? | |
| Испанский | ¿Eso es legal? | |
| Арабский | من الناحية القانونية | mn ạlnạḥyẗ ạlqạnwnyẗ |
| Французский | c'est légal | |
| Индонезийский | bukankah itu ilegal | |
| Португальский | é a lei | |
| Тайский | มัน ถูกกฎหมาย เหรอ | man thukktmai eno |