Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có nguy hiểm không
Перевод на русский
Это опасно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Đi đường này có nguy hiểm không?
B: Không, đường đó an toàn lắm.
Перевод примера
A: Идти этой дорогой опасно?
B: Нет, эта дорога очень безопасная.
Когда говорят có nguy hiểm không
По смыслу это вопрос, который задают, чтобы уточнить наличие угрозы или риска в конкретной ситуации. Он уместен при осмотре незнакомого места или перед началом опасного действия, помогая быстро получить информацию о безопасности и принять верное решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có an toàn không | здесь безопасно |
| nguy hiểm đấy | это опасно |
| nguy hiểm lắm | Это очень опасно. |
| nguy hiểm quá | Это слишком опасно. |
| quá nguy hiểm | слишком опасно |
| việc này rất nguy hiểm | это очень опасно |
| rất nguy hiểm | крайне опасный |
| không an toàn | небезопасно |
| nó rất nguy hiểm | это очень опасно |
| không an toàn đâu | это небезопасно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هو خطير | hl hw kẖṭyr |
| Немецкий | Ist das gefährlich? | |
| Английский | Is it dangerous? | |
| Итальянский | potrebbe essere pericoloso | |
| Французский | ça peut être dangereux | |
| Корейский | 위험할 것 같은데 | wiheomhal geos gat-eunde |
| Индонезийский | apa itu berbahaya | |
| Испанский | ¿Y si hay peligro? | |
| Тайский | มัน ไม่ อันตราย เหรอ | man mai antnai eno |
| Китайский | 会不会有风险 | huì bù huì yǒu fēng xiǎn |
| Греческий | μπορεί να είναι επικίνδυνο | mporeí na eínai epikíndyno |