Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không an toàn
Перевод на русский
небезопасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Khu vực này có không an toàn không?
B: Đừng lo, ở đây rất an toàn.
Перевод примера
A: Этот район небезопасный?
B: Не волнуйся, здесь очень безопасно.
Когда говорят không an toàn
Лаконичное обращение, позволяющее мгновенно предупредить об опасности или риске. Фраза звучит как срочное предупреждение, когда нужно быстро обозначить, что ситуация или место не безопасны для пребывания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ở đây không an toàn | Здесь небезопасно |
| có an toàn không | здесь безопасно |
| quá nguy hiểm | слишком опасно |
| có nguy hiểm không | Это опасно? |
| nguy hiểm lắm | Это очень опасно. |
| nguy hiểm quá | Это слишком опасно. |
| nguy hiểm đấy | это опасно |
| việc này rất nguy hiểm | это очень опасно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不安全 | bù ān quán |
| Греческий | δεν είναι ασφαλές | den eínai asphalés |
| Индонезийский | ini tidak aman | |
| Португальский | não é seguro | |
| Английский | It's not safe | |
| Тайский | มัน ไม่ ปลอดภัย | man mai pnotpai |
| Испанский | No es seguro. | |
| Немецкий | Es ist nicht sicher. | |
| Турецкий | bu güvenli değil | |
| Итальянский | non è al sicuro | |
| Арабский | انها ليست امنة | ạnhạ lyst ạmnẗ |